FREDERICTON (GNB) – La Santé publique a signalé huit nouveaux cas de COVID-19 aujourd’hui.

Il y a six cas dans la zone 5 (région de Campbellton) :

  • une personne âgée entre 30 et 39 ans;
  • deux personnes âgées entre 40 et 49 ans;
  • deux personnes âgées entre 50 et 59 ans; et
  • une personne âgée entre 60 et 69 ans.

Tous ces cas sont sous investigation, et les personne sont en auto-isolement.

Il y a deux cas dans la zone 1 (région de Moncton) :

  • une personne âgée entre 60 et 69 ans; et
  • une personne âgée entre 70 et 79 ans.

Ces cas sont liés à l’éclosion au Manoir Notre-Dame, un établissement de soins spéciaux, et les personnes sont en auto-isolement.

Il y a 292 cas confirmés au Nouveau-Brunswick, et 200 personnes se sont rétablies. Il y a eu deux décès, et il y a 90 cas actifs. Cinq patients sont hospitalisés, et un d’entre eux se trouve à l’unité des soins intensifs. À ce jour, 87 677 tests de dépistage ont été réalisés.

« Si on vous a contactés pour vous dire que vous avez été en contact avec un cas confirmé, il est très important de vous auto-isoler et de rester en isolement pendant 14 jours », a déclaré la médecin-hygiéniste en chef, la Dre Jennifer Russell. « Il y a 150 personnes qui sont en auto-isolement dans la zone 1 et 320 personnes dans la zone 5. Il est crucial que les personnes à qui on a demandé de s’auto-isoler le fasse immédiatement. Nous travaillons avec acharnement pour limiter la propagation de la COVID-19 dans la province, et l’auto-isolement est notre meilleur outil pour réduire la durée de ces éclosions. »

Zones 1 et 5 dans la phase orange

Les zones 1 et 5 demeurent dans la phase orange du plan de rétablissement du Nouveau-Brunswick relatif à la COVID-19. Les règles concernent la phase orange sont disponibles en ligne.

Toutes les autres zones du Nouveau-Brunswick demeurent dans la phase jaune. Pendant cette période, les mesures et directives de la Santé publique doivent toujours être suivies.

Pour connaître les limites de chaque zone sanitaire, les gens peuvent consulter les sites Web suivants :

Soutien aux entreprises

« Il est essentiel de soutenir une communauté des affaires forte et résiliente si nous voulons que l’économie du Nouveau-Brunswick se relève des répercussions de la pandémie et qu’elle connaisse une croissance à long terme », a affirmé le premier ministre, Blaine Higgs. « Nous continuons d’offrir des programmes pour préserver les emplois des travailleurs et permettre aux entreprises de s’adapter aux défis liés à la poursuite de leurs activités dans le cadre d’une pandémie mondiale. J’encourage les entreprises à communiquer avec Opportunités NB pour connaître les mesures de soutien qui sont disponibles. »

Des prêts de fonds de roulement d’une somme maximale de 100 000 dollars sont disponibles par l’entremise du Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises du Nouveau-Brunswick. Ce programme est offert aux petites entreprises qui compte entre un et 49 employés, et dont les ventes au cours du plus récent exercice financier s’élevaient à moins de 10 millions de dollars.

Des prêts de fonds de roulement de plus de 100 000 dollars sont disponibles pour aider les employeurs admissibles à relever les défis associés à la COVID-19. Les entreprises peuvent faire une demande directement auprès d’Opportunités NB.

Les entreprises qui ont un prêt existant auprès d’un ministère du gouvernement provincial pourraient être en mesure de reporter le paiement sur le capital et les intérêts pour leur prêt, et ce, pour une période pouvant atteindre six mois. La décision est prise au cas par cas.

Depuis le mois de mars, les navigateurs d’affaires d’Opportunités NB ont répondu à plus de 4000 demandes d’entreprises pour les aider à rouvrir leurs portes, avoir accès aux programmes disponibles et recevoir des conseils sur la manière de mener leurs activités en toute sécurité.

Un résumé détaillé des mesures de soutien disponibles, y compris les programmes nationaux, est disponible en ligne.

Expositions possibles dans des écoles

Le mardi 13 octobre, les familles dont un enfant fréquente l’École Aux quatre vents de Dalhousie ont été informées d’un cas positif à l’école. De plus, les communautés scolaires ont été informées de possibles expositions à un cas de COVID-19 à l’École François-Xavier-Daigle d’Allardville, à l’École Place-des-Jeunes de Bathurst, et à l’École communautaire Carrefour étudiant de Beresford. Si vous ou un membre de votre famille avez été en contact étroit avec le cas, la Santé publique communiquera avec vous dans le cadre de la recherche des contacts. En ce moment, on ne prévoit pas de répercussions sur l’apprentissage au sein de ces écoles.

 

 

14-10-20